Friday Edition: Šeptání v posteli

Dnes jsme sáhli do květnového archivu roku 2003 pro první článek, který jsme napsali o šeptání v posteli (pillow talk). Jak tento týden ukázala kauza Nagyové, postel je někdy jediné bezpečné místo před policejními odposlechy.

Stejně jako novináři po celém světě, i ti čeští nesmírně rádi nachytají politiky v posteli - doslovně nebo metaforicky - s někým jiným než s manželkou. Stanislav Gross a Jaroslav Tvrdík byli náhodou přistiženi policejními odposlechy, jak pozdě v noci přijímají hovory od majitelky domu, ve kterém se nachází nevěstinec. Česká média si na příběhu zgustla. (Není to „madam“, trval na svém Tvrdík.) Média tlačí politiky k pravdomluvnosti, alespoň tedy teoreticky, kdo ale tlačí k pravdomluvnosti média? Několik novinářů, které známe, napsalo články o lidech, se kterým měli intimní vztah, aniž by to veřejně přiznali. Šéfredaktor Lidových novin Veselin Vačkov řekl, že v jeho novinách by šlo o porušení redakčních pravidel a možná dokonce o důvod k propuštění. Naopak jiný šéfredaktor nám řekl, že je mu úplně jedno, jak jeho novináři reportáž získají...hlavně když je dobrá.

Poprvé přeloženo do češtiny. Článek původně vyšel 7. května 2003 v angličtině.