Friday Edition: Bohémské hnízdečko lásky
Ceny padají, není na čase si koupit bohémské hnízdečko lásky?
Odkaz na píseň: David Johansen, Bohemian Love Pad (1981)
You know the cockroach traffic in here
Vidíš kolik tu je švábů
It's got me drinkin' too much beer
Na to mi pomůže jen hodně hodně piva
But it ain't any worse than any major town
Ale není to tu o nic horší než v jakýmkoli větším městě
Broken records all over the floor
Rozbitá elpíčka jsou všude na podlaze
Who could ask for anything more?
Co víc bych si mohl přát?
Sent someone out to score and I'm gonna
Poslal jsem někoho pro zásoby a já tě budu
Love you baby and
Milovat, lásko
Drivin' you crazy
A dohánět tě k šílenství
Is all I want to do
To je jediný, co chci dělat
You act so bad
Krásně zlobíš
You drive me mad
Doháníš mě k šílenství
You make-a me bad
Já budu taky zlobit
In my Bohemian love pad
V mým bohémským hnízdečku lásky
Baby I love you so
Lásko, já tě tak miluju
We had a voodoo party last night
Včera večer jsme měli voodoo párty
And all the neighbors got so uptight
A všichni sousedi z toho byli dost paf
Michael Blair got in a fight
Michael Blair se pohádal
With the poor man's wife
S manželkou toho chudáka
All my friends were there
Byli tam všichni moji přátelé
All gettin' in each other's hair
A všichni si lezli na nervy
But I could tell that they all
Ale poznal jsem, že všem
Love you baby and
Se jim líbíš lásko
Drivin' you crazy
A dohánět tě k šílenství
Is all I want to do
To je jediný, co chci dělat
You act so bad
Krásně zlobíš
You drive me mad
Doháníš mě k šílenství
You make me so bad
Já budu taky zlobit
In my Bohemian love pad
V mým bohémským hnízdečku lásky
Baby I love you so
Lásko, já tě tak miluju
Let's Go!
Jdem na to!
Lovin' you baby and
Milovat tě, lásko
Drivin' you crazy
A dohánět tě k šílenství
It's all I want to do
To je jediný, co chci dělat
Lovin' you baby and
Milovat tě, lásko
Drivin' you crazy
A dohánět tě k šílenství
Is all I want to do
To je jediný, co chci dělat
You act so bad
Krásně zlobíš
You drive me mad
Doháníš mě k šílenství
You drive me bad
Já budu taky zlobit
In my Bohemian love pad
V mým bohémským hnízdečku lásky
Baby I love you so
Lásko, já tě tak miluju
Oh baby, I love ya so (5x)
Ach lásko, já tě tak miluju (5x)