Friday Edition: Taxíkem po Praze s Danem Brownem

Tisíce lidí, kteří si přečtou nový román Dana Browna Tajemství všech tajemství se vydají do Prahy, aby prozkoumaly památky, které v knize zmiňuje. Varování pro ně zakomponoval přímo do své knihy, kde píše následující:

Taxi Michaela Harrise vyrazilo od hotelu Four Seasons. Taxikář dal znamení, že odbočuje doprava, což naznačovalo, že Harrise považuje za nic netušícího amerického turistu – ideální terč pro oškubání, který nemá ponětí, jak se dostat k americké ambasádě.

„Jeďte přes Mánesův most, sakra!“ zakřičel Harris češtinou s příchutí vulgarismu. „Spěchám!“

Řidič vytřeštil oči a strhl volant doleva. Místní byli vždycky překvapeni, když slyšeli mluvit Američana plynně česky – zvláště jednalo-li se o 188 cm vysokého černocha v dokonale padnoucím obleku.

Postava Michaela Harrise vyrůstala v bohaté filadelfské domácnosti, kde ho vychovávala převážně jeho chůva, imigrantka z Brna. Na žádost rodičů s chlapcem mluvila pouze česky, a tak byl Michael v patnácti letech zcela bilingvní.

Brownovo poselství turistům zkoumajícím památky v Praze zmíněné v knize: Než si vezmete taxíka, naučte se česky.