Friday Edition: Gangsta rap hnutí STAN

Final Word z roku 2005 „Gross sings gangsta rap“ jsme v roce 2015 přeložili jako „Grossův gangsta rap“. Dnes jej s drobnými úpravami přetiskujeme, protože s jistou dávkou představivosti by se dal aplikovat i na hnutí STAN.

Písnička „Stan“ je příběh nejistého mladého muže bez pořádného vzdělání, který opravdu touží dotáhnout to v životě daleko. Užírá se však pocitem ukřivděnosti a na svém idolu a tvůrci se stane tak závislý, že ho nejistota dožene až k sebevraždě. Kdyby „Stan“ nebyl hit od Eminema, mohlo by se jednat o parodii na život Standy Grosse. Bývalého premiéra stvořily staré struktury a slim-shady (pochybní) byznysmeni, kteří byli jeho největšími fanoušky, pokud ovšem zpíval jejich písničku. Gross však začal požadovat víc, než mu byli ochotni dát. Jen za to, že si s někým sedne ke stolu, chtěl pět melounů. Stal se paranoidním a dal se na gangsta rap. Výrobci rostlinného oleje jdou po něm a jeho rodině, řekl pro Frekvenci 1. V zemi, kterou ovládají takové prohnané kluzké síly, prý není bezpečno. Jak zpívá Eminem, „Máš nějakej problém, Stane. Budeš potřebovat odbornou pomoc.“