Friday Edition: Anachronismus J. K. Rowlingové

Nový špionážní román Charlese Cumminga A Colder War je povedená kniha, které ještě přidává na hodnotě její načasování. Vyšla v dubnu, hned poté, co si Rusové vzali zpět Krym, ale Cumming ji pravděpodobně dopsal dlouho před invazí. Román se zčásti odehrává na strategicky významné Ukrajině a Cummingovi se dobře daří zachytit vražedné napětí stupňující se mezi různými zpravodajskými službami.

Vlastně je tu i záhadné ztroskotání letadla, které mohli nebo nemuseli mít na svědomí Rusové. Nakonec samozřejmě zvítězí ti kladní, částečně díky využití sofistikované sledovací techniky západními agenturami. V post-snowdenovské době nemůže žádný správný špionážní román opomenout význam telefonních odposlechů a dalších forem sledování.

S tím je v ostrém rozporu nová detektivka J. K. Rowlingové The Silkworm, kterou napsala pod svým pseudonymem Robert Galbraith. Příběh má také pěkný a Rowlingová znovu ukazuje, že je mistrnou stylistkou. Vůbec však nebere v potaz nejnovější pokrok v komunikačních technologiích.

Zločin – zmizení londýnského spisovatele – by se dal vyřešit v cuku letu, kdyby policii nebo soukromé očko Rowlingové Cormorana Strikea napadlo lokalizovat mobilní telefon oběti. Lidé mu volali a volali a on to pořád nebral, ale nikdo se neobtěžoval požádat o jeho triangulaci u telefonní společnosti, a už vůbec ne u NSA nebo GCHQ.

S tímhle budou mít autoři špionážních a detektivních románů čím dál tím větší problém. Jak odvyprávět dobrý příběh a nedovolit, aby ho příliš brzkým řešením případu zničila technika? Rowlingová zvolila jako řešení anachronismus.

V detektivním příběhu je to však nejspíš přijatelné, protože jak řekl spisovatel Harlan Coben, naprostý únik od reality je podmínkou dobré krimi.

Článek původně vyšel v anglickém znění v placeném zpravodaji Friday Edition.