Růžička a další padlí hrdinové

Kapela The Foundations měla na sklonku šedesátých let krásný hit „Build me up Buttercup“, který by se do češtiny mohl volně přeložit jako „Dej mi naději, pampeliško“. V písni se zpívá o neopětované lásce, nebo možná o něčem sexuálnějšího charakteru, ale byla by z ní skvělá hymna excesů nového milénia. Text začíná slovy „Proč mi dáváš naději, pampeliško, zlato, jen abys mě nechala na holičkách“ a mohlo by si jej zpívat mnoho politiků, bankéřů, vysokých funkcionářů asociace FIFA, nebo dokonce hokejových trenérů, kteří byli po léta uctíváni navzdory svým všeobecně známým selháním, a následně začali být stejnou měrou zatracováni poté, co se jejich status změnil. Dáváme jim naději a předstíráme, že jsou opravdu neomylní, abychom je následně nejen nechali na holičkách, ale ještě je s gustem strhli z piedestalu. Nic není tak svaté, aby to nemohlo být zničeno: jedinci, oligarchové, firmy, mezinárodní asociace a dokonce celé státy. Z jejich popela povstávají další nedokonalí hrdinové, pro něž už se chystají zostuzení a porážka.