Lady Respekt karlínského újezdu

Ať to zní jakkoli paradoxně, Josef Stalin by pravděpodobně byl spokojeným čtenářem Respektu. Pravda, časopis vidí za každým keřem na Hradě i v Průhonicích zlého Rusa a Stalinovo vládnutí zcela jistě nechválí, do jisté míry ale šíří stalinistický pohled na svět. Stalina by potěšil příspěvek Respektu k „dekadenci“ Západu skrze propagaci antikolonialismu, politiky otevřené náruče pro uprchlíky, levicového liberalismu, a tichý souhlas s kriminálním kapitalismem. Mnoho věrných čtenářů časopisu si ale myslí, že Respekt zašel příliš daleko až ve chvíli, kdy zveřejnil výši výkupného, které stát zaplatil za dvě Češky unesené v Pákistánu. Rozhořčení je v tomto případě stejně přehnané jako dřívější nekritický obdiv. Připomíná to článek „Chaos místo hudby“ v Pravdě z 28. ledna 1936. Ten odsoudil Šostakovičovu operu „Lady Macbeth mcenského újezdu“, protože „dráždí zvrácený vkus buržoazních posluchačů svou křečovitou, křiklavou, neurastenickou hudbou.“ Respekt se může utěšovat aspoň tím, že na rozdíl od Lady Macbeth nebude muset na návrat na domácí scénu čekat 30 let.