Friday Edition: Staré dobré časy

Někteří ekonomové začínají srovnávat rok 2017 s rokem 2007, kdy se ekonomický boom proměnil v několik mizerných let. Hlavní ekonom Generali Investments CEE Radomír Jáč napsal minulý týden v Hospodářských novinách, že "tehdejší drama by se sice jen tak opakovat nemělo, ony události jsou nicméně připomínkou, že blesk ze zdánlivě čisté oblohy může uhodit kdykoliv."

Následující text jsme sice napsali před 10 lety, ale mohl by klidně nést i dnešní datum.

Nejžhavější skupina s východoevropskými kořeny Gogol Bordello prohlašuje ve své písničce „Ultimate,“ že „žádné staré dobré časy nikdy nebyly, dobré časy jsou právě teď a budou i zítra, je to jen hloupá fráze, kterou odsuzujeme zítřek ke smutku“ („there was never any good old days, they are today, they are tomorrow, it’s a stupid thing to say, cursing tomorrow with sorrow“). Kdyby jenom platilo, že zítra bude lépe než dnes nebo včera i pro českou ekonomiku. Češi utrácejí, jako kdyby peníze vycházely z módy. Slovy dalšího importu z východní Evropy do Ameriky spisovatele Garyho Shteyngarta je vydělat si tady v maloobchodu stejně snadné jako lovit krávy. Příští rok nás čeká nevyhnutelné zpomalení, kdy si větší část z rodiných rozpočtů ukrojí elektřina, potraviny, půjčky a další položky. Někteří lidé předpovídají v ekonomické rovině stejně „blbou náladu,“ která kdysi panovala v rovině politické. Optimisté ale říkají, že si Češi stále ještě umí po východoevropsku poradit a že to nakonec jako vždycky v pohodě zvládnou.

Článek původně vyšel 17. prosince 2007 v angličtině pod názvem Good old days.