Friday Edition: Sprostě o Praze v Trump Tower

Výňatek z nové knihy Michaela Cohena, bývalého právníka Donalda Trumpa, Disloyal: A Memoir (Neloajální: Paměti):

Hned, jak jsem se vrátil do New Yorku, zazvonil mi telefon. Byl to nově zvolený prezident.

„Co to kurva je?“ řekl Trump. „Co to má znamenat?“

„Cože?“ odpověděl jsem.

„Vaše cesta do Prahy“, pokračoval Trump. „Tohle je fakt špatný. Na internetu už je to úplně všude.“

„Moment, pane Trumpe“, namítl jsem. „To je úplná kokotina. Nemám tušení, odkud se to bere. Nikdy jsem v Praze nebyl. Nikdy jsem nepracoval s žádným ruským kompromatem. Chcete vidět můj pas?“

Trump křikl na ostatní lidi v místnosti a ti se všichni shodli, že chtějí můj pas vidět osobně. Trump mi nařídil přijít do kanceláře, tak jsem se vydal na pětiminutovou cestu na západ přes centrum Manhattanu až do 26. patra Trump Tower. V Trumpově kanceláři byla spousta lidí: Jared Kushner, Steven Bannon, Reince Priebus, Hope Hicks.

Podal jsem Trumpovi svůj pas a ten začal listovat stránkami.

„Moc jste mě zklamal, že mi nevěříte“, řekl jsem. „Já věřím všemu, co mi říkáte.“

Což samozřejmě nebyla pravda, ale snažil jsem se, aby mě vzal na vědomí. Trump nadále mlčky listoval mým pasem, který byl plný razítek, hlavně z ostrovních států v Karibiku. Trump podal pas Bannonovi, který si ho prohlédl, a poslali ho kolovat po celé místnosti. Žádné razítko z České republiky tam samozřejmě nebylo, což všichni potvrdili kývnutím hlavy.

„Já vám to říkal“, obrátil jsem se na Trumpa.

„Máte ještě nějaký jiný pasy?“ zeptal se Priebus.

„Ne, jenom tenhle.“

„Věřím vám,“ řekl nakonec Trump.